martes, 13 de julio de 2010

Vamos al Karaoke!! Kat-tun-N.M.P

Hola pues les dejo estavez la letra de esta cancion y la traduccion pues esta realmente interesante ^O^
ps a cantar!!!

N.M.P



WHERE IS THE HEAVEN? tenji wo hikisaki kono mi wa fukaku tsuranukare
Inori wa tooku anata e todokanu kuchihateta kurosu
Naze shinjitsu hohoende genjitsu wa JUSTICE nai mama?
Eien ni tatakau kono sugata hitomi de uketomete NO PAIN


I DON'T WANNA LOSE YOU BUT... WHAT A PAINFUL WORLD
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni (YO INNOCENT? GUILTY na CROSS?)

Kibou no itami wo mune ni kizamu
I DON'T WANNA LOSE YOU BUT... WHAT A PAINFUL WORLD
Ai wa nande hikari dake wo misete (YO kudaranu WHAT A PAINFUL WORLD)
Anata wo ubau no?
NO-NO-NO MORE PAIN


N.M.P. WE'RE”NO MORE PAIN” narase BRING DA NOIZ
(Kei)hou narase BURN IT UP BABY (ei)kou tsudzuku SEARCH LIGHT BABY
(TEA)CUP no naka majiru BLACK & WHITE iwaku DO OR DIE dore mo YOUR CHOICE
(TEEN)no koro sutete kita DREAM LIKE AN AMERICAN DREAM
Ima agaruze STEP SO KEEP ON RUNNING ME &(YOU)
Nani mo (enu) naraba ubaisaru MY GAME


Nee oshiete yo kono itami iyasu no namida janaku
Kiesou ni kurikaesu hakanai kawaita asu dake? NO PAIN

I DON'T WANNA LOSE YOU BUT... WHAT A PAINFUL WORLD
Mayowanaide ikusen no hitogomi ni (YO INNOCENT? GUILTY na CROSS?)
Kibou no itami wo mune ni kizamuI DON'T WANNA LOSE YOU BUT... WHAT A PAINFUL WORLD
Ai wa nande hikari dake wo misete (YO kudaranu WHAT A PAINFUL WORLD)
Anata wo ubau no?
WHAT A PAINFUL... BUT NO-NO-NO MORE PAIN
NO PAIN

Traduccion:

N.M.D



¿Dónde está el cielo? El universo está siendo destruido, una profunda fuerza penetra este cuerpo
Las súplicas fallan en alcanzarte en la lejanía, la sagrada cruz ha caido en ruinas.
¿Por qué está sonriendo la verdad cuando en la realidad no hay justicia?
Por favor, mira esas figuras mientras se ahogan en una guerra eterna
SIN DOLOR


No quiero perderte, pero... qué mundo tan doloroso
Así no me pierdo en medio de esta muchedumbre de miles de personas
(¿Inocente? ¿Una cruz culpable?)
No quiero perderte, pero... qué mundo tan doloroso
¿Por qué es la luz lo único que se encanta por el amor'
(Yo ustedes tontos, qué mundo tan doloroso)
¿Ya no existes?
NO NO NO MÁS DOLOR
[rap]
N.M.P.
Somos "no más dolor", hazlo sonar, trae ese ruido
Ve hacia adelante, haz sonar la campana, hazlo arder, baby;
El tiempo continúa fluyendo eternamente, busca la luz, baby
Para venir aquí, he olvidado mis años de juventud, sueños como un sueño americano
Ahora, cada paso me lleva hacia adelante, así que sigue corriendo, tú y yo
Nada ganado, nada perdido, y mi juego sigue.

Di, díme, no llores simplemente porque las lágrimas no son la cura para este dolor
¿Es este vacío y estéril mañana lo único que veo cuando estoy apunto de desvanecerme?


No quiero perderte, pero... qué mundo tan doloroso
Así no me pierdo en medio de esta muchedumbre de miles de personas
(¿Inocente? ¿Una cruz culpable?)
No quiero perderte, pero... qué mundo tan doloroso
¿Por qué es la luz lo único que se encanta por el amor'
(Yo ustedes tontos, qué mundo tan doloroso)
¿Ya no existes?
Qué doloroso... pero NO NO NO MÁS DOLOR
SIN DOLOR

Cred: http://translateme.blogspot.com/

4 comentarios:

  1. neeee... arigatou por la lyric!!!!
    la andaba buscando!!!...

    esta super chevere este nuevo espacio para el karaoke!!!! y cantar a todo pulmon!!! jeje

    ResponderEliminar
  2. Hola!! ley-chan!!
    arigato!! la cancionesta super buena y esa traduccion me gusto !! ^^
    Ahora podremos cantar este single tan sugoi!!^^
    Aunke canto re mal (solo lo hare para mi jejej )

    sayonara!!!
    Att.annni

    ResponderEliminar
  3. Maya-chan, anni-chan asi es la cancion es buenisima y no importa ke no cantemos bien ^^ si kieren alguna otra letra me avisan.
    bexooooos.

    ResponderEliminar
  4. sin duda N.M.P es mi cancion favorita me encanta y el PV, aun mas, gracias por compartirla

    ResponderEliminar