domingo, 21 de noviembre de 2010

TRADUCCION - NEVER x OVER ~「-」 IS YOUR PART~

READY「K」 CARRY 「A」 FOLLOW 「T」 MORE 「T」
LISTOS 「K」 LLEVAR 「A」 SEGUIR 「T」 MAS 「T」
WOW WOW CALLING 「U」 HURRY 「N」 WOW WOW
WOW WOW LLAMANDO 「U」 APURATE 「N」 WOW WOW
FOREVER... WE NEVER GIVE UP THE DREAM
SIEMPRE... NUNCA NOS RENDIREMOS CON NUESTRO SUEÑO
「FOREVER... WE NEVER GET AWAY」
「SIEMPRE... NUNCA NOS ALEJAREMOS」
READY「K」 CARRY 「A」 FOLLOW 「T」 MORE 「T」
LISTOS 「K」 LLEVAR 「A」 SEGUIR 「T」 MAS 「T」
WOW WOW CALLING 「U」 HURRY 「N」 WOW WOW
WOW WOW LLAMANDO 「U」 APURATE 「N」 WOW WOW
WE NEVER OVER 「OVER」
NUNCA MÁSMÁS
WE NEVER EVER CHANGE 「WOW YEAH」
NOSOTROS NUNCA CAMBIAREMOS 「WOW YEAH」

Saa isoide Sono kara nugisutete Tsuite oide Honnou no mama ni
Vamos, apurate, escapa de tu caparazon, únete a nosotros, deja que tu instinto te guie
Samenai yume Joushiki ke chirashite
en este sueño interminable, el sentido común debe ser desechado
 WOW YEAH「WOW YEAH!」 WOW YEAH「WOW YEAH!」

BEESUBOORU PUREIYAA BATTO ni BOORU ni GUROOBU
UN JUGADOR DE BEISBOL, con un BATE, una BOLA Y DOS GUANTES
RESUPONSU PURIIZU!「GOING! GOIN'! GO!
SU RESPUESTA!  「VAMOS! VAMOS! VAMOS!」
BESSU WA nani ge ni MAI PEESU na BOOI yume motsu DREAM BOYS GOIN'! GO!
Inesperadamente, un hombre que va a su propio ritmo, el DREAM BOY que tiene un sueño VAMOS! VAMOS!
Kyoujitsu DORAIBU「Nami ni notte masu」 Ippo susunde「Nibu susunde masu」
Una manejada para sus vacaciones 「Voy a surfear unas olas」Un paso hacia adelante 「Voy a tomar un segundo paso」
Mawari wo reisei ni「Mi mamotte masu」 Tama ni wa TENSHON agari sugite
El es el maduro 「el que nos cuida」 Algunas veces se pone demasiado emocionado
Mazu Minna ni waratte hiraki naori masu Mujaki ni miete mo suji wa tooshi masu
Ahora todo el mundo se ríe de él, al instante se pone serio y se esconde detrás de esa mirada inocente de una mente de acero
Koshi wo furifuri Koitsu ga 「Kazuya!」
Empieza a mover las caderas, para él que viene, 「Kazuya!」

Tashumi no PURINSU「Haraguroi no MAN」 Tasai na geino「Dore ga kaname?」
El principe de innumerables pasatiempos, 「nuestro hombre intrigante」 El tiene muchos talentos 「todo es inutil?」
Tabi no tame「DAJARE ga DAME」 Warau tokime「Naku natte sen」
Siempre siendo divertido, pero 「sus juegos de palabras no-no lo son」 Sus ojos cuando sonrie 「se reducen a dos lineas delgadas」
Se ga takai ugoki DEKAI keikai na TAPPU
El sobresale por su gran altura y grandes movimientos, su agil y elegante baile de tap
AKUROBATTO BOOI「Tama ni BADDO BOOI」
El chico acrobata 「algunas veces un chico malo」
Suekko kishitsu naize kyouchousei Minna de「Iriguchi・Deguchi・Taguchi!」
Lejos de ser un niño, su espíritu de equipo es muy grande, todos juntos 「Iriguchi.Deguchi.Taguchi!」

RAPPU bancho kokora de iza kenzan
Ahora para la entrada del capitan del rap
TSUNDERE taichou DO S kenzai Tada MANIA na men mo fukaku tenzai
El es del tipo de chico caliente y frio con una tendencia de sádico, pero tengan cuidado con su lado oculto que es ser cariñoso
Fuhoni nagara mo「G・A・P」 Tesaki ga kiyou na「JOKER」
Dispuestos ha admitir que 「G.A.P」 el es multi talentoso 「JOKER」
Unarasu shamisen「PEN to ken ni naru」
Un shamisen sin sonido, 「con su lapicero se convierte en una espada」
Yararetara yari kaesu「10 wa 1000 ni naru」
Cuando lo dejas ser, el sobre exagera 「10 se vuelve en 1000」
Nani ki ni SHAI BOOI「Koki!」
Un niño sorprendentemente tímido 「Koki!」

*Repeticion del Coro

Hashiri nuketeru「BOKUSAAZU ROODO」 Demo kawaii egao wa「Noosatsu MOODO」
Esta en una loca carrera 「en el camino de un boxeador」 Pero que sonrisa tan bonita 「es su modo encantador」
Tama ni hitori「Moubakusou」 KAKIKAKI oekaki「Chou dokusou」
A veces por sí mismoque no para de juguetear」 Un artista cuya especialidad son los bocetos 「super creativo」
CHON to ka PYON to ka gion ga niatte
El se lleva bien con los sonidos "chyon" y "pyon"
Dou demo ii you na uso de mo waratte
El sonrie, diciendo "como sea" aun si esta siendo engañado
Gomakashitetatte「Nani de ka yuruseru」 Ii imi seishin nenrei「Hikusugi」 
Aun las mentiras estan bien, 「el siempre perdona」  Él es sólo un niño
Choppiri SUKEBE na「OYAJI no ichimen?」
Un poco pervertido pero 「tal vez es su punto encantador?」
COOL ni mieru ga atsui HAATO motsu
El se ve genial por afuera, pero su corazón está ardiendo
Maiasa JOGINGU chou kenkoutai MAUSU no PIISU no kare nara gozonji?
Todos los dias bromeando, él tiene una salud de primera, saben acerca de su mousepeace?
Bukiyou nagara mo PIANO ni suwareba tanin mitai na「Tachan!!」
Tal vez torpe, cada vez que se sienta delante de un piano, el es una persona diferente 「Tacchan!」

Hoshuu demo ii kedo UINKU「Shite shite」
Aferrarse a su propio ser esta bien, pero su guiño 「por favor hazlo por favor hazlo」
Zatsugaku ii kedo hanashi ga「Nagai」
Conocer muchas cosas esta bien, pero tus historias son 「muy largas」
Shouminteki na YATSU「Teki wa shikke」
Él es un plebeyo 「la humedad es su enemigo」
Tada HUMAN BEAT BOX STYLE YABA sugiru 
Pero su human beat box es muy genial
Saikin gohan ogotte HIGH na FEEL MC yareba「Shikai shinkou」
En estos días que aún nos trata cuando está de buen humor, como en los MC 「el pule sus habilidades」
Hayane hayaoki「Benkyou nesshin」
Se acuesta temprano se levanta temprano 「le encanta estudiar」
N yarasete moratte masu「Yucchi!」 
El es el que esta a cargo de la "N" 「Yucchi!」

Mazu tarinai Hajirai nagesutete Motto sakende Jounetsu wo misete
Aun no es suficiente, no seas timida, que sea más fuerte, muestranos tu fuego
Motto saa, kui yo Genkai koete ike 
Mas, mas, vamos, rompe esta frontera
WOW YEAH!「WOW YEAH!」 WOW YEAH!「WOW YEAH!」

*Repeticion del Coro x2

Traduccion: Susie2792

1 comentario:

  1. no conocía este blog *o*
    diría que esta inactivo..
    venia a preguntar si podría usar la tradu, claro esta usando los créditos correspondientes :3

    ResponderEliminar