Hola chicas, este es el posible significado del titulo del proximo single de los atuncitos ULTIMATE WHEELS de acuerdo con el sitio oficial de Suzuki Solio. A mi la verdad me encanto:
No es una traducción perfecta, pero espero que pueda explicar el significado:
"El nuevo Solio [automóvil compacto para viajar con los amigos]
La imagen de los amigos atados con un lazo fuerte como lo dice las letras [All For One], [No estás solo].
Y también, después de Kamenashi-san comienza a cantar, Nakamaru-san se une, Tanaka-san se une a su sustitución , Taguchi-san, y Ueda-san, ellos cinco se conectan en la melodía como un anillo de la cadena.
¿Cuál es la razón por la cual esta canción usa la palabra [WHEELS= ruedas]. Este [Ruedas = anillo] simboliza [enlace entre amigos], y es [ULTIMATE= Final], [Esta en el nivel más alto], que es lo que el título significa.
El punto culminante letras significa ["Todos para uno, sin mirar atrás, el paseo sobre las posibilidades de la suerte, usted no está solo, el fuerte vínculo es para ti, porque tus amigos están aquí"]
Incluyendo el sentido del ciclo [] en el [WHEELS] en el título, sino que también implica el destino, la eternidad, relación, vínculo y más.
Y también [WHEELS] tiene el significado de [coche] en el Inglés Americano. "
Creed: Plumerika
gracias por la traduccion, por lo poco que escuche del single me gusta ^^
ResponderEliminarAwww!! mis niños!!! sii su amistad es 4ever!!! gracias x la tradu!!!
ResponderEliminar