Ueda Manual 51 Traduccion

Lo siento, llego tarde.

Quería discutir sobre el proximo año.

El próximo año se fue en la dirección de una conciencia y las actividades del grupo.

Este año también muchas gracias por todo lo que hicieron.

Sin olvidar el sentimiento de gratitud, 

atesorando paso por paso  

con el fin de poder crecer aunque sea un poco

porque el próximo año todos nosotros KAT-TUN haremos todo lo mejor posible, 

por favor apoyenos.

Pues bien, 

Feliz Año Nuevo

Cred: nono96

Koki Manual 51 Traducion

Esta bien!!!!

Lo entiendo!!!!!!

Debido a que pronto será la temporada de sueño invernal, tengo sueño todos los días como este (x_x;) 

Fuaaaa ~ ~ ~ (つ Д »)..   

Soy su excelencia 

Pronto este año acabara

Todos, ¿qué clase de año fue?

Para su excelencia fue uno agitado  

Pero me faltó tiempo para sumergirse en el, con ganas de hacer cosas el próximo año, una tras otra con la Jimusho [JE] y los miembros [?] 

Eso es la felicidad, verdad

Creo que, el año que viene vamos a poder publicar muchas cosas, también, que podemos conocerlos ...

Debido a KAT-TUN tampoco se detendrá el próximo año, todo el mundo siganos 

Por otra parte, este año vamos a pasar la Nochebuena junto a ti 

Porque todo el mundo ha sido unas niñas buenas este año y tu Señor-santa podría aparecer montado en un reno, sean niñas buenas hasta que el mismo día [Navidad]?  

[Se incluye una foto de Sakura y Rai en trajes de Navidad.] 

Recientemente, cada vez que su excelencia tiene tiempo libre, hace canciones  

Ya hay 9 canciones, ¿no?

Por otra parte, yo haré todo lo posible para que yo pueda publicar dos de estas canciones  

Bueno,va a ser un tercero una de las canciones conocidas, [Probablemente se refiere a Make You meet]

Estoy pensando en varias cosas 

Es bueno cuando puedo hacer algo agradable 

Fui a ver el concierto de Kanjani8 vivo y estube emocionado ...

Escuche Yassan decir "no tengo ninguna duda que el se convertira en el más grande artista de Johnny"

No me dare por vencido! Yasuda

Podría recibir de nuevo una gran fortaleza en mi propio corazón 

Recientemente me encontraba bajo presión de la necesidad o mejor dicho... había muchas cosas que me gusta, lo que es la mejor cosa que hacer.

Sin embargo, "Un robot es perfecto, un ser humano es imperfecto. Cuando uno piensa que hay todavía mucho camino por recorrer, está bien". Cuando escuché esas palabras, me sentí mejor.  

Lo que está bien y qué está mal, creo que tal vez no hay una respuesta para todas las cosas. 

Creo que uno tiene que escojer la decision correcta.

Bueno  

Aunque yo no soy más que pensar las cosas difíciles, no es típico de su Excelencia

En cualquier caso, voy a seguir adelante

Como uno de los miembros por favor, siganme 

La próxima vez que pueda hablar con ustedes será a principios del nuevo año 

Feliz Navidad    

Junno Manual 51 14/12/2010 Traduccion

Junnosuke Taguchi 

Manual.51

Hola

Hoy mi ciudad de Tokio es muy lluvioso  

Cuando llueve no tengo ganas de correr 

Hace frío 

El verano era caliente, por lo que el invierno de este año probablemente se siente especialmente frío 

Bueno, mañana habra un espectáculo musical que hará que el invierno caliente ~ 

Best Artist  2010

Cada año aparecemos en él, así que cuando aparecemos en este espectáculo nos sentimos "Es ya el final del año ~" 

Esta es también la última actualización de este manual en 2010, cuando miro hacia atrás en este año ...

Realmente fue un año de gratitud hacia todos los fans

2010 resultó ser un buen año, una gira en la que nos han apoyado, que han hecho un nuevo comienzo, y donde podemos hacer cosas agradables juntos  

    Fue nuestra primera vez en el extranjero donde nos apoyaron también 

Creo que porque el próximo año es el quinto aniversario de nuestro debut como KAT-TUN, este año podemos hacer una buena propuesta.

Creo que el año siguiente, cuando yo puedo hacer las actividades más como grupo y como Taguchi Junnosuke será genial 

Por favor que nos apoyenos / me o (^ o ^ ▽) (^ o ^ ▽) o

Es un poco pronto, pero,

Feliz Navidad 

Pasenlo feliz  

PS, no se olvide de ver el Music Station  SP.

Cred: Nono96

Nakamaru Pagina 629 10/12/2010 Traduccion

Página de Nakamaru 2010/12/10
N º 629

Nyoki Nyoki
Hola
Este es Nakamaru Yuichi

Ayer tuvimos sesión de fotos para el calendario y una  grabación

Últimamente el clima ha sido bueno
(Foto: el cielo azul)

La ubicación de la sesión de fotos fue un lugar al aire libre, así como un lugar de bolos
(Foto: bolera vacía)

Ha sido un mucho tiempo desde que jugaba bolos

Después de grabar me fui a comer  yakiniku con Ueda
(Foto: yakiniku)

Por cierto, la cosa en la parte superior de la placa de metal el 'mino' (?)

Desde ayer también quería comer "kejan", y cuando me lo comí yo era feliz

Nota: En cuanto a kejan, (es como escabeche cangrejos crudos o algo asi)

Últimamente, por alguna razón me gusta kejan
Para entrevista de la revista la próxima vez, si me preguntan qué comida me gusta últimamente, voy a decir 'kejan'

Pues bien, todo el mundo disfrutar de su fin de semana

Nos vemos
Gachan, tsu-tsu-tsu-

Cred: kk-me.LJ

Kame manual 51 Traduccion.

Hey 

Ya es diciembre. Eso fue rápido 

El año transcurrió en un abrir y cerrar de ojos

Por cierto, hoy estoy recogiendo material para "Kame Camera" [Revista de Maquia] y después de esto estare haciendo una grabación 

Esperen por eso.

Es tan solo un poco lo que queda [del año], vamos a disfrutarlo con todo nuestro corazón ~ 

Nos vemos

Cred: Nono96

Regalos de cumpleaños de Junno y ganador

Hola chicas pues Nakamaru en su ultima actualizacion dijo los regalos del cumpleaños de Junno y el nombre del ganador y fueron los siguientes:


Kame: máquina de café (parece que es una de esas automática)
Maru: productos para panadería en casa (una especie de máquina para hacer pan)
Ueda: varias revistas
Koki: maquina de juego arcade

ganó regalo de Koki.
xD

Cred: nono96

Manual 50 Nakamaru - Traduccion

¿Cómo están ustedes?

Saludos desde la pantalla de mi teléfono móvil.

Hola
Es Nakamaru

Actualmente estoy en la fotografía.
Ayer fue el Taguchi "Me gustó este nya presente".
Me olvidé de tomar fotos de los regalos en el lugar,los conseguire de Taguchi.
Voy a informar sobre los detalles en "la página Nakamaru de" otro día.
Ayer fuimos a la compañía de grabación y comprobar el DVD por ultima vez.

Quedo bien.

La entrada estaba decorada ya con un árbol.

[Maru incluye una foto del árbol de Navidad.]

Es genial, ¿verdad?

Nos vemos, adiós

Cred Nono96

Junnosuke Taguchi Mensaje por "Change Ur World" Traduccion

Y bueno solo nos faltaba el mensaje de Junnito y aqui se  los dejo:

Hay un montón de piezas de baile en "Change Ur World". Incluso para el clip de vídeo, creo que hay un montón de escenas de baile. Al revisar las imágenes, pensé que "wow estamos tan sincronizados ~". Es tan raro vernos tan ordenados (se ríe)

La danza y la canción realmente armonizan. Hay una sensación de "así es como nuestro estilo debe sonar, ¿no?" Sólo por escuchar la canción, el ritmo "dong dong dong dong" dejará una fuerte impresión en nuestra mente. Incluso en el Live, vamos a ser capaces de hacer una buena actuación. 

En cuanto a mi solo  "Girls", porque quiero probar un nuevo enfoque, he pedido a Koki-kun y Nakamaru a unirse, para formar la unidad "NTT" . 

Todo el proceso, incluida la composición de la música, fue hecho por mí. Incluso cuando Koki-kun y Nakamaru estaban grabando, yo estaba de pie al lado dando instrucciones. Me ha empezado a gustar esta canción más y má. 

Debido a que se hizo con el Live como destino, la canción en sí también tiene muchas partes interesantes. 

Hay muchas secciones con el rap, y la parte donde los 3 de nosotros cantamos,koki rapeando  y Nakamaru beatboxing al mismo tiempo, es la parte más animada y emocionante. 

Cuando lo escucho en casa también me voy a sentir que "estoy satisfecho con esto!" Espero que todo el mundo pueda ver los resultados pronto. 

Para la canción "Give me Give me Give me ", que está en el RE, lo he practicado con diligencia en casa antes de la grabación real. Por lo tanto durante la grabación, (naturalmente) canté a voz en grito, por lo que tal vez usted oirá mi voz por todas partes. Tal vez fue un poco demasiado en serio (sobre esto) (risas). 

Por otra parte, el compositor de nuestras canciones es alguien que admiro mucho, por lo que es realmente genial, que seamos capaces de producir algo juntos. 

"Remember" es una canción que hace que uno se sienta fresco. Se siente como si fuera una canción que nos estamos centrando en un B-side. 

Esta es el 13 ª singlel. Cada canción en el interior tiene un significado profundo. Escuchen todos y cada canción con la esperanza de prepararse para el año próximo en el Live. Por favor, escuchenlol! 

Cred: kattunsaikou

Mensaje por Change Ur World - Ueda Tatsuya

"Change UR  World" es un sonido nuevo El ritmo para el lado B tiene un sentimiento "dong dong dong dong". Un sencillo ritmo. Porque nunca antes habiamos hecho esto, creo que es un bien intento.

La filmacion del video clip fue...muy cansado (risas). Pasamos mucho tiempo en el. Como iba a salir, honestamente hablando, yo tampoco lo se, pero para las partes de baile, senti que habia pasado mucho tiempo desde que habia bailado sin cometer ningun error

"Neetman" esta en la LE2 (edicion limitada 2). Esta cancion, justo como yo, tiene un sentimiento de flojera.

Las fans pueden participar aplaudiendo sus manos o haciendo sonidos de "yeah yeah" duerante el live, estara muy animado, asi que por favor escuchen el CD y espero que recuerden los tiempos mientras la escuchan.

El live de Mouse Peace (que paso hace poco) tiene un sentimiento comprensivo. Si esta cancion se dice que es el tema principal, entonces lo es. Hay un sentimiento de "hacer esto en un CD". Asi que encuento a la canción de "Neetman" en este CD, por favor escuchenlo incontables veces, recuerden (la cancion) todos, de ahora en adelante ayuden a crear una atmosfera animada.

“NEVER X OVER~ [-] IS YOUR PART ~” es escrita por Koki ne. No la he escuchado aun, pero parece una cancion tecno.

Finalmente, "Change UR World" saldra a la venta

Por favor toma nota de la fecha de lanzamiento, esta vez tambien es lanzada en 3 versiones LE1, LE2 y RE, asi que por favor compra cada uno, y para la LE2, que tiene mi solo, por favor compra 2 copias, una para recordar/guardar

De esta manera, no es malo si compras 4 copias ¿cierto?

Cred: Senko's Blog

Manual 50 Koki Tanaka Traduccion xDDD

Como siempre Koki es el que mas escribe y fue muy divertido espero les guste como a mi, me rei mucho cuando lo lei xD

Inquietas ...
Chi! Cierra la boca ...No es que yo venga porque me llamaron por Taguchi! [Taguchi pidió Koki a ser el próximo en actualizar en su último manual.]Eso es un malentendido?
Es por mis conejitos que vengo!
¿No?
Gracias por su paciencia
 Ba ~~~~~~~~~~~~~ng!!
Este es su alteza
Todo el mundo, lo siento, ¿no?Recientemente Taguchi parece muy amoroso conmigo, es molesto :-(Lo voy a callar ...

con un beso ...
mentira,  mentira! ! ! (* Risas *) (LOL)

Bueno, poco a poco voy a regresar y llegar a la cuestión principal.
voy a empezar a hablar con ...
Bueno, primero acerca de mi cumpleaños...

Cuando he cumplidoBueno,No tengo que decirlo ...Cumpli16 años! ! [<- No es un error tipográfico]
De los miembros, también, recibi regalos llenos de amor
"¿Qué es ese regalo nya," ... ¿no? [Maru dijo "Me gustó este regalo nya".]Nakamaru arbitrariamente escogió un nombre para el juego por su cuenta ...

Chan-Kame fue elegido espléndidamente para esto[Koki llama a Kame "chan-Kame ']

Fue un Yamagata-beef (algun tipo de corte)Porque yo lo comi antes de tomar fotografías, no puedo demostrarlo. Lo siento? (LOL)Desde Pomu un marco de fotos digital, de Yuuchi y un filtro de aire que también es un humidificador y de Junno articulos de pesca y un Oozaru [Mono] muñeco de peluche de una cierta manga [Dragon Ball].

Los puse enproblemasMis verdaderos sentimientos -> (Gracias [icono corazon])
En el mismo día [de mi cumpleaños] me fui a un juego de supervivencia con los amigos, el día anterior estaba en una tienda de armas en las afueras y había yakitori ...
Año tras año mi cumpleaños se hace más perfecto.
Y, a continuación, y a continuacion...

Mañana, el nuevo single CHANGE UR WORLD estará a la venta! ! ! !Porque esta vez todas las canciones son frescas, escuchenlas sin faltaHe hecho todo lo posible en los diversos tipos de raps
En la introducción de miembros hay un lugar marcado [is your part]. En los conciertos en vivo todo el mundo lo canta con nosotros y lo completa. Es una canción.Debido a que van a aparecer en los conciertos en vivo, recordarlo.
Y a continuación,Lo digo en varios lugares, como shows y la radio, pero pude hablar con Yanauchi-sensei, el autor del manga pandillas Rey que me encanta.Estoy demasiado feliz.

Porque yo creo que va a aparecer en algo así como un libro de caracteres, por favor échale un vistazo.Yanauchi-sensei!En caso de que se convierta en un live accion por favor considere a Tanaka Koki para el papel de Banko! !Recientemente, yo soy de alguna manera-como otaku.También para el manga y los juegos y recientemente fui al show en vivo de la canción tema de Sentai-mono [creo que se refiere a esta serie: http://en.wikipedia.org/wiki/Super_Sentai].Es totalmente privado, pero総 々 たる 面 々 cantó (?)

Mis días de juventud resucitaron y me ha gustadoSiempre pensé que yo quiero jugar a Hero Tokusatsu, porque hay sólo hermanos varones, y porque también ama Sentai-mono, pasé el tiempo como en un sueño
Y más, y más aún Miyauchi Takayuki-san, que canta la canción del título de un héroe Tokusatsu que me encanta, me dijo su dirección de contacto ¡Ah!Además, dijo que vamos a ir al karaoke ...Increíble ...Totalmente increíble! ! !Lo siento, Las niñas no pueden entender esto?Pero un niño debe saber acerca de esto! ! ! ! !Es lo mejor

Y, a continuación, y, finalmente, les presento a mi familia, la hija de nuevo en tercer lugar, Momo-chan! ! !Ella hereda [el nombre] de Momo-chan, por un planeador del azúcar que tenía en el pasado.[Momo significa melocotón, pero el primero Momo-chan era una "Momonga Fukuro '] [planeador del azúcar por lo que el nombre de Momo también puede provenir de Momonga]
Ella es un mono llamado loris lento pigmeo, un muy inusual / animal raro.Tuvimos una oportunidad y llegó ella.Para ser franco, pigmeos loris lentos son difíciles [de cuidar]Búsqueda de un hospital, la lleve allí, ha llegado a un médico, cuidarla día a día y conseguir acostumbrarme a ella, cortando varias frutas en trozos pequenos, medir la cantidad para darle a ella.Pero?Ella es totalmente lindaCada vez que la veo me vuelvo blando de corazón

Es una gran familia, Sakura y Rai tienen reuniones de perros y están constantemente dando vueltas.Debido a que Momo es una niña de los trópicos, voy a conseguir domarla hasta el verano y el próximo año en verano toda la familia ira a pasear.Zoo Tanaka ha abierto (LOL)
Eso es todo! Ese fue su Alteza!

Cred: nono96

Pero todo el mundo penso arduamente para su Alteza...

Jweb Nakamaru, mensaje por Change Ur World

En el video clip de "CHANGE UR WORLD" para mejorar un poco las partes instrumentales, añadimos partes de baile. Asi que esta vez creo que el baile durante los intervalos se han convertido en algo a resaltar.

En la edicion limitada del cd, la segunda cancion incluida es "REMEMBER", como siempre, es una cancion con un sabor diferente, asi que tener "CHANGE UR WORLD" con este diferente cancion, creo que es bueno.

Esta vez porque Taguchi dijo "el beat box es una necesidad", yo felizmente participe en la cancion solista de Taguchi tambien. La grabacion fue hecha completamente bajo las instrucciones de Taguchi, cosas como el beat box tambien, y se sintio como algo completamente diferente a lo que yo siempre hago por mi mismo.

Es por eso que quiero escuchar cosas como esa parte de beat box tambien. Ademas, Taguchi, Koki y yo, nosotros tres hicimos una cancion y porque es algo que usualmente no hacemos, es raro (para nosotros). Fue extremadamente divertido. Intentamos hacer la cancion en su misma tan genial como sea posible, asi que por favor escuchenla.

'GIVE ME, GIVE ME, GIVE ME'  en la edicion regular es mi cancion favorita. Aunque probablemente solo porque yo creo "no es ese baile genial~?" Porque las vocales son ritmicas, tambien es agradable de escuchar.

Desde que escuchamos el demo de esta cancion, (nosotros pensamos) cuando seria bueno el sacarlo y fue hecho discretamente en el tiempo del lanzamiento. Eventualmente  nosotros escogimos el tiempo a nuestra propia discrecion, y creo que todos querian escucharla lanzada rapidamente, y solamente incluyo una cancion pareja para su edicion regular, pero aun asi, es una cancion con la que todos en KAT-TUN estan contentos.

Para el sencillo de esta vez, personalmente, la imagen (mia) en la filmacion del making del video clip de "CHANGE UR WORLD" como ya he preparado el segundo round del proyecto de la seccion de juegos, espero que disfrutes eso.

Honestamente, mientras recibia ayuda del staff-san, pense cada pequeño aspecto de el por mi mismo. Porque pensar en eso y compararlo cuando hice la primera vez en "Going·" yo de verdad queria el consejo de todos tambien. El dirigir en la tercera vez, creo que lo hice bien pero... De aqui en adelante, quiero preparar mas secciones divertidas

Empezando "CHANGE UR WORLD" y las otras canciones tambien, todos fueron particulares acerca de los pequeños aspectos (de las canciones) que habiamos creado en este lanzamiento. Espero nuestro trabajo sea disfrutado por todos.

Cred: Senkosblog

Mensaje de Kame por "Change Ur World" Traduccion 10/11/2010

Para la grabación de "Change Ur World", el tono era muy elevado, por lo que fue muy duro. Para la filmación del video, hubo mucho baile, y el brillo en mi traje se caia por el suelo, era absolutamente increíble! Se convirtió en el "incidente del brillo".

La canción en sí trata de ser positivo. Es un sabor diferente en comparación con la vez anterior en "Going!"

"Going!" A menudo se dice que un estilo que KAT-TUN rara vez canta, pero esta vez para la canción, sólo su propio significado ya está el "estilo KAT-TUN", consideró que es muy fácil de entender. Como se trata de "rock" y "oscuro".

Aunque se siente muy refrescante cuando lo escuchas, pero si usted escucha con atención, en realidad es una canción de rock duro.

"Give me, Give me, Give me", que se encuentra en el RE, es una buena canción que uno puede bailar tranquilamente .

Además, "Never x Ever ~ [-] is your part" es una canción que presenta a los miembros. A pesar de que hemos cantado este tipo de canción antes, pero es la primera vez que ha sido grabada en un CD.

En lugar de hacer canciones normales, ¿por qué no incluir algunas de ellas con temas interesantes, como la introducción de los miembros? por lo que se sentimos cuando empezamos con esta idea.

Nuestro primer trabajo desde que la gira ha terminado! Las cosas que hemos vivido en directo, muchos se reflejan en este CD, por lo que será una cosa agradable si todo el mundo, si más gente puede recibir.

Y al igual que la "introducción de los Miembros" canción que se ha mencionado anteriormente, estoy feliz de que somos capaces de probar nuevos retos, me siento muy agradecida por eso.

Así que todos, por favor, disfrutar de nuevo single de KAT-TUN, "Change Ur World". Y vamos a hacerlo al maximo juntos en el Live!

Cred: kattunsaikou.LJ

Jweb Koki Traduccion

 

Desde el inicio he estado diciendo que "oh! me gusta ese tono" para la cancion "Change UR World". Todos dijeron que "Hagamos una canción tipo KAT-TUN" y tenemos 8 canciones de las cuales elegir. Todos tenian opiniones diferentes, y reducimos las opciones a dos canciones. Al final nos decidimos por "Change UR World"

De las dos cancione, la otra fue usada como pareja, y es "REMEMBER"

A pesar de eso, este sencillo fue en verdad duro de producir. Aparte del "Neetman" de Ueda, todo lo demas tiene rap incluido. Porque hay una necesidad de crear un sentimiento diferente para todas las partes de rap, por eso fue dificil. Hay un sentimiento de "Esta vez, he hecho mi trabajo" (risas). Pero fue muy divertido. Hacerlo fue muy divertido.

Para el rap, "Change UR World" fue el mas sencillo de hacer, seguido por "GIRLS" de Taguchi. Le he preguntado a Taguchi y escuche que es una cancion estilo reggae, asi que el rap necesita tambien ser estilo Reggae. Pero fue hecho relativamente rapido.

Para “NEVER X OVER ~ [-] IS YOUR PART”, pase 3 dias escribiendoo. No dormi por 2 noches. Pense sobre eso por mucho tiempo, porque pense que seria de verdad aburrido si nos presentamos a nosotros mismos durante la parte de "introduccion de los miembros". Dado que sera vendido como CD, debe de haber entonces un booklet con lyrics ¿cierto? Pensando que todos sean capaces de recordar las lyrics, la hice con corchetes para que las palabras en corchetes sean cantadas por las fans

Por ello es como “[-] ES TU PARTE". Aun cuando ya ha sido grabado como CD, aun esta incompleto. Esta cancion solo estara completa cuando las fans la canten juntas en el Live. la parte de "introduccion de los miembros" fue super dura. Habia un sentimiento de "ahora entonces empieza a escribir",  y los puntos de venta alrededor mio tambien son diferentes de lo que quiero expresar....es duro

Para la filmacion del video clip de “Change UR World” dado que empezo temprano en la mañana, por eso habia tiempos intermedios donde sentia que no tenia energia alguna (risas). Pero igual que "NMP" decr que es una cancion "Estilo KAT-TUN", es asi como este video fue grabado. Se sintio como si fuera original KAT-TUN. Hay un buen sentimiento.

No solo para el video clip, para este sencillo, como un todo, es muy "Estilo KAT-TUN", no importa que cancion escuchen, siento que tiene un sentimiento de KAT-TUN en el. Por ello, para la edicion Limitada 1, Edicion limitada 2 y la edicion regular, espero que compren todas ellas.

 

Cred: Senko's blog

Regalos para el Cumpleaños de Koki y Ganador!!!!

En la ultima actualizacion del manual de Maru nos revelo cuales fueron los regalos de cumpleaños de Koki y quien fue el ganador:

Kame: carne cruda (?????)

Junno: caña de pescar y una figura de un mono grande después de ver la luna de un cierto manga [blogs dicen que es probable Goku de Dragon Ball]
Ueda: marco de fotos digital
Maru: filtro de aire, humidificador


Koki eligió la carne cruda. (o.O)


Maru escribe pensó que la carne cruda no hiba a ser seleccionada, pero lo fue."

Pues esperemos que almenos haya sido un buen corte de carne jajajaja

Cred: nono96

Manual 50 Taguchi Junnosuke Traduccion

Hola
Soy Taguchi

El día de ayer
hemos invadido a
el concierto en vivo de
Takizawa-kun y
Tusbasa-kun
Fue muy
divertido y
bailamos la
corografía
juntos

Y yo estaba
en el escenario
con Nakamaru-kun
y Koki
Takizawa-kun y
Tsubasa-kun
gracias

Uh, esa manera de escribir es difícil de leer [Él escribió los tres apartados anteriores de las líneas de 4 caracteres.]

Bueno, la próxima semana Saza ... yo [supongo que se refiere a Sazae? Esa es una popular tira cómica.]
La semana que viene es de KAT-TUN ~

El 13 single
CHANGE UR WORLD va a volar [va a ser liberado]
Esta vez, también, es la canción tema de "Going! Sport and News", donde Kamenashi Kazuya se muestra actualmente
¿Alguna vez la has escuchado!?

El lanzamiento se acompaña con una aparición en un popular programa de televisión ~
Recientemente tuvimos una grabación de Hey Hey Hey!
Hubo mucho baile y pudimos mostrar un KAT-TUN fresco, creo.
Esperenlo

Y para los aficionados que acudieron a la grabación
presentamos por primera vez la canción GIRLS

A pesar de que no fuera la primera vez
Yo era feliz haciendo los movimientos de la mano juntos y aumentó la emoción
Todo el mundo esta anticipando NTT
porque va a ser transmitido en la radio, la escuchan
Porque es sólo incluido en LE 2
por favor, comprarlo antes de que sea vendido

Y luego, porque ya hay mucho frío, cuidar de su condición física
Nos vemos en la próxima actualización!
El siguiente es ~

Koki~~!!

Cred: nono96

Kame Manual 50 Traduccion

Ha sido mucho tiempo.


En primer lugar, se que esperaban que actualice, pero llego tarde, lo siento!

La semana estube ocupado en diferentes cosas.

Koki feliz cumpleaños

feliz cumpleaños Kamenashi-mamá
[Las dos veces el "feliz cumpleaños" está escrito en Inglés y minúsculas.]

Y Tsuyo-kun, de verdad felicidades por ser el número uno en Japón!
[Lotte ganó el campeonato de béisbol]

Y, y

Todo el que audicionó en el momento mismo que yo

Han pasado ya 12 años

Paso muy rapido, verdad

Todo el mundo, vamos a motivar a los demás a partir de ahora también, y dar lo mejor de nosotros.

A partir de ahora, también, yoroshiku [yoroshiku = cuiden de mi, acuérdense de mí, me tratan favorablemente]

A causa de esto fue una muy feliz / Semana alegre

clap, clap [aplausos]

Por lo tanto, ahora estoy volviendo a Tokio.



Cred:nono96



Bye ~

Nakamaru Yuichi Manual 49 - Acerca del Change Your World

Nakamaru Yuuichi

Manual.49 (26/10/2010)

¿Cómo están ustedes?
Saludos desde la pantalla del teléfono móvil.

Hola
Es Nakamaru.

Bueno,

Hace frío, ¿verdad?

Día a día es cada vez más frío.

Porque es la temporada en la que si dejas que tu mente vague cuando te levantes por la mañana podrías haber conseguido un resfriado, por favor, ten cuidado.

Luego, una nueva canción que se ha oído un poco de él.

"CHANGE YOUR WORLD"

Porque creo que el baile es bueno, quiero que lo disfruten pronto en la pantalla, también.

Y entonces yo también recomiendo "GIRLS" canción de Taguchi, donde Koki y yo participamos en la producción.
"Girls" es una canción que se hizo bajo las instrucciones de Taguchi y parece que Taguchi está muy satisfecho con la canción terminada y la escucha una y otra vez mientras se mueve en el coche.
Por cierto. parece que el nombre de las 3 personas del grupo lleva las iniciales y por lo tanto es "NTT".
Es un nombre que probablemente han oído que de alguna manera estamos normalmente muy agradecido a [? Creo que metí la pata?. Ayuda?]. [Se refiere a la NTT Nippon Telegraph = and Telephone Corporation, KAT-TUN hizo CM para NTT Docomo].

La melodía es un poco como el reggae.
Esperen por ella. (la cancion)

Y, a continuación, incluidos en la realización de LE1 (edicion limitada 1) es la grabación del segundo "Dressing Room Project".
Esta vez el juego fue el tiro al blanco, creo que porque sus miembros eran muy involucrado fue filmada con entusiasmo.
Por favor, miren nuestros honorarios en tiempo de estado (?) y la cantidad de regalos.

La fecha de lanzamiento es el 17. De noviembre.

Recomiendo a los que planean comprar el GE hagan pedido temprano.

Por cierto. hoy, después de esto son sesiones de fotos para OriSuta y The Television.

En muy pronto es el final del año.
Eso fue rápido, ¿verdad?

Nos vemos

Cred: nono96

Koki Manual 49 Traduccion

Mmmnnn…

Todo bien…

Bang!!!!!!!!!!

Este es su Senor! He estado muy ocupado recientemente

¿Cómo es eso?

porque he estado muy ocupado, he decidido hacer algunas cuentas y me he dado cuenta de que he hecho casi 130 lineas de Rap

En 3 dias sin haber dormido o salido.

y hasta he llegado hacer RAPS y todos tienen diferentes sentimientos , es muy dificil!

Pero gracias a esto, fue de gran ayuda para mi (yo aprendi mucho).

Pero cuando tu no lo escuchas no tiene sentido, ¿verdad?

Yo puedo hacerlo y lo hago ...

por favor, escuchenlo comodamente.. Escuchar

Leer fonéticamente

Diccionario - Ver diccionario detallado

Lo cual me recuerda, recientemente me he estado durmiendo muy temprano y levantandome temprano tambien.

además de salir con los amigos de vez en cuando, he estado durmiendo en torno al 10 0r 11:00 pm y levantandome a las 5 o 6 a.m.

me pregunto ¿por qué es esto?

y después de despertar recientemente he estado leyendo novelas.

porque para leer novelas tu tienes usar la cabeza y esto es divertido no?

Su Senor he escrito algunas historias de vez en cuando.

La última vez que conté después de regresar de la casa de mis padres trate de contarlas, fue alrededor de 800 mangas. También tenia algunas recomendadas por conocidos y que quiero leer tambien, asi que estoy leyendo varias novelas."

Cuando estoy en la mejor parte yo paro (la lectura), los chicos y yo, somos tres, vamos por comida

La temperatura no esta muy caliente ahora así que es bastante bueno.

Entonces sosteniendo mi bolsa con la cuota de la matricula voy a estudiar shamisen

o ir a entrenar a mis musculos

o ir trabajar.

Asi es como me siento todos los días.

Por otra parte Vuestro Senor es?

Recientemente?

A la edad de 24 anos he experimentados esto por primera vez ...(＊´ Д｀＊)

Esto fue...

Un viaje solitario

He ido a muchos lugares sin rumbo solos, pero la sensacion de ir a un viaje! Y asi fue una primera vez para mi ...

Yo quieria un lugar que no este demasiado cerca ni demasiado lejos, así.

Osaka

Básicamente me gustan esos viajes que son faciles y no hay q tomar avion, asi que yo decidi hacerlo sin pensar en alojamiento

Un poco sobre los detalles:

cierto dia a las 07:00pm

* va por ahi ... * * va por ahi * ...

Vuestro Senor: "... ... uhh ~ ~ esta aburrido! No hay nada que hacer ... "

...

¡ah!

¡Sí!

Me voy a ir viaje en solitario!

(Como the Hjimete no Otsukai [First Errand, programa de TV donde envian a unos chicos a hacer recados], verdad?) neh **

Vuestro Senor: 「¿dónde voy? ...por que ya no voy por ahí a menudo, ire a Osaka!」

sigue por ahi…

Vuestro Senor: 「llega a la estación! 」

va a la ventana verde donde estan los boletos... y compra un boleto… se va sin pensar en nada, y toma un asiento no reservado esta bien ...

pushyu .. gatangoton gatangoton ... [sonido que hace el Shinkansen o el tren]

Vuestro Senor: 「 llego a Osaka ... pero donde esta todo?... no tengo sentido de la distancia, o qué tan lejos están los lugares! Uhh ~ ~ ¡ah! ¡Sí! MINAMI ** He oído hablar de ésto antes! Tengo hambre, así que voy a ir allí entonces! 」(Minami es un lugar donde va mucha gente en Osaka)

toma un taxi!

entra... cierra la puerta!

Vuestro Senor: 「lo siento, eh ~ ~ por favor lleveme a Minami? Onegaishimasu!」

Conductor: 「¿A que parte de Minami quieres ir? 」

Vuestro Senor: 「¡eh! (en que parte?) Eh ... ¿hay alguna estaciones cerca de Minami?

Conductor: 「Sí, tiene」

Vuestro Senor: 「 No estoy muy seguro, por favor lleveme a las estaciones, entonces.」

Conductor: 「 esta todavia a tiempo, entonces voy a conducir a esa dirección ok」

(risas)

Vuestro Senor: 「¡Está bien!」

pu ... (sonido del coche)

Pu ...

como hay tiempo todavia. Todavia puedo decir a donde ir

alegre

cierra la puerta!

Vuestro Senor:「Muy bien, he llegado. Oh, esta estación es la estación de Namba. Namba-Eki, he escuchado de ella. Vi un cartel con un corredor de maratón famoso sosteniendo arriba sus dos manos..」(no tengo ni idea de lo que el habla) ire alli.

se va solo...

Vuestro Senor: 「Tengo hambre ... ¿hay algo ... no sé ... ah!! Oh, es un puesto de ramen!!! Bueno voy a comer!」

Slurp Slurp ... mastica mastica ...

Vuestro Senor: 「wa --- es tan delicioso ... siguiente ... ya que este es un viaje al azar, no traje nada, entonces voy a ir a comprar algo de ropa interior primero」

se va caminando...

voces de gente ...

Sigue caminando rapidamente ...

dong dong dong dong ...

Vuestro Senor: 「¡ah! Es Donki Kingom! entonces, yo voy a comprar mi ropa interior aquí」 (Donki Kingom= Don Quijote es un tienda que vende ropa barata)

Siguiente buscar un lugar donde dormir ...

Vuestro Senor: 「voy a buscar en la web primero y luego llamar a los diferentes lugares y preguntar!」

dudududu * ... contesta el teléfono *

Vuestro Senor: 「ah perdón, ¿hay alguna habitación vacía?」

Hotel: 「no hay ahora」

(porque es sábado)

Vuestro Senor: 「bien lo entiendo! gracias!」

... continua

Dudududu ...

después de llamar durante 30 minutos ...

Hotel:「Debido a que es sábado no hay habitaciones vacias」

Vuestro Senor: 「Si!! ... gracias ...」

Ah ... tendre que hacer un campamento (dormir en la calle) ... sólo hay una, llamada mas al hotel... si esta no hay entonces tendré que hacer un campamento ...

Puede ser imposible pero no hay nada que perder.

Dudududu ...

Hotel 「Tenemos una habitación vacía, porque alguien canceló su reserva」

Vuestro Senor: …「...seguro…¿eh? 」 ¡De verdad voy a ir alli de inmediato!

se va caminando ...

......

............

..................

…Yo no sé ni donde esta el lugar

... Animo

Vuestro Senor:「.... uhh .. .. lo siento .. Permiso…me puede decir dónde está XX Hotel?」

Buena persona: 「camine en derecho a partir de aquí, y despues doble a la izquierda, me deja mostrarle? 」

Vuestro Senor: 「¿En serio?! 」

Buena persona: 「Tengo tiempo, le voy a llevar alla y luego podríamos comer algo tambien」

Vuestro Senor:「... está bien, tengo una idea mas o menos de dónde está ahora, siento molestarle demasiado, está bien. gracias 」

camina …

camina......

camina...............

y como este, Vuestro Senor con éxito se registro y al otro dia se fue a Donki Kingom y regresó después a casa. : D

Esto fue tormentoso y lleno de drama, pero que de alguna forma toca una atmosfera diferente, fue muy divertido y mi estado de animo cambio.

La próxima actualización será dentro de un mes más, lo siento por hacerlos sentir solos

La próxima vez Vuestro Senor podría caminar por su calle: D

si me ves por favor, tratame amablemente, ok

Perdon tambien por el largo post.

Es que quiero hablar bastante con todos >. <

Por último, una lindas fotos para calmar y curar tu bajas de sakura que se encuentra al otro lado y convertiser en un Pyon y Rei que está placidamente y tranquilamente durmiendo, mostrando la parte blanca de sus ojos

Bye!

ah!

Yo no hice nada en Osaka!

Cred: nono 96

Traduc: Prisdary

JWEB DE MARU NUMERO 601 & 602

Hola chicas, bueno esta entrada es para comentarles que ya realice la traduccion de la JWEB de Maru o la Nakamaru Page las cuales serian la 601 y 602, la pueden encontrar en mi blog que es solo de Maru, pero tambien les dejo el enlace de una vez.

En la 601, Maru nos comenta de cuando fue al concierto de Jin y tambien de los regalos de Ueda.
Y en la 602, nos comenta las entrevistas de las revistas, nos habla mas de sus perros y tambien que ya va por 600 entradas

Bueno las interesadas en leerlas completas las pueden encontrar aqui: MARULOVE FANSUB

By: Susie2792

Y el ganador fue....

Bueno, pues como recordaran, los chicos tienen un juego de regalos en los que escojen el mejor regalo en cada cumpleaños, esta ultima vez, en el cumpleaños de Uepi tambien lo jugaron, y en la ultima actualizacion de la jweb de maru nos platico de los regalos que dieron y quien gano.

Los regalos para El cumpleaños de Ueda

.

Maru: Equipo de Boxeo, y material de defensa

Kame: Conjunto de Jerseys

Koki: Equipo de Boxeo  y mangas de boxeo (mangas ¿?)

Junno: Aspiradora!

Y el ganador fue:
Junno!!! XDDDD
 
ademas del juego Maru hablo del concierto de Jin y del Mc en el que participo con el, esperemos pronto tener la traduccion completa ^^, que ocurrencia de Junno de regalar una aspiradora aunque por lo visto a Uepi le gusto xDDD!

Cred: nono96