Masu como siempre super lindo, y acabo de encontrarme el mc que tuo con los chikos, asi que les dejo la traduccion, recordaron viejos tiempos de sus dias de juniors y como era de esperarse de masu terminaron hablando de comida XDDDal parecer incluso canto Miso soup con ellos pero no estoy segura ^^
disfrutenla:
Kame : " ¿Dónde está tu pareja? "
Massu : "Está jugando al fútbol. "
Ueda: " Massú , pareces del tipo de Taguchi ?
Massu : " ¿Eh? "
Ueda : " Tu emiten esa atmósfera de Taguchi (risas ) "
Kame : "Yo, Masuda y Nakamaru somos de la misma generación ! Asistimos a la audición el mismo dia ! "
Massu : -Sí, sí . "
Las cosas : "Durante nuestros días Jr., solíamos ir juntos a casa "
Massu : " Oh sí , lo haciamos "
Kame : "Cuando me incorporé , tenía 14 años, y creo que Massú tenia aproximadamente 6 años de edad ... "
Massu : "6 años de edad! ?.... Tal vez si tenia de 6 ( risas) "
Kame: " Eso fue cuando nuestros padres tomaban el tren con nosotros, porque era demasiado si nos dirigimos en los trenes por nuestra cuenta. Pero esa vez , yo mismo y Massu y probablemente un número de otros jóvenes tomamos el tren juntos. De repente, una anciana dijo: ' ¡Hey! Usted niños bajence ! "
y nos dijo que baje pero estábamos en medio de una ciudad sin nada más que ganado. Ella nos dijo ' Ustedes niños robaron mi bolso ¿no es así ! " .
Público: " Ehhhh ! ? "
Kame : "Estábamos nerviosos, montabamos el tren por nuestra cuenta sin un adulto, así que le dije: " No. .. no sabemos nada de eso ... No hemos sido nosotros ... " Agitado ( risas) . Creo que estábamos a punto de llorar "
Nakamaru : " ¿En serio? "
Kame : "Despues tubimos que mostrar su nuestros bolsos y bolsillos! Pero por supuesto no estaba allí. Y entonces esa vieja dijo: " Hmm ... es una lástima " .
Ueda : " Y , ¿compartieron la mitad del dinero? "
Kame : " Ya dije que yo no lo hice!!! (risas ) "
Koki : "El otro día , yo, Nakamaru y Masuda fuimos a comer juntos "
Massu : "¡Sí! Koki -kun , la forma en que pagaste por nosotros fue realmente genial ! "
Koki : (Él esta realmente avergonzado)
Kame : " cómo fue? Dinos ".
Massu : -Bueno Koki -kun fingió ir al baño , y en ese tiempo Nakamaru y yo estábamos comiendo con avidez (risas ) . Después cuando ya híbamos a pagar, Koki dijo: "Yo ya he pagado por ustedes " . "
Público: "Ooh ~ ~ ~ "
Koki : ( Todavía está avergonzado)
Kame : " EHHHHHHHH ! He ido a almorzar con Koki una vez antes , pero nunca pagó por mí! "
Koki : -Ya ves , esto depende de la persona en cuestión º . Kame actuas como un niño mimado (risas ) . Pero si se tratara de otra persona , yo pagaría por ellos, por lo que puedo decirles a todos durante los conciertos y en las revistas , lo que me hace feliz! "
Ueda : " ¿No es genial? fui a almorzar con Nakamaru y me dice "Está bien tu pagas ¥ 6825 . "
Nakamaru : " HEY !!!!! Yo no he dicho nada de eso ! "
Ueda : "Lo siento (risas ) , un poco enredado en el cuento "
Kame : " Y tu ( Koki ), cuando nos fuimos a comer yakitori , ¿por qué no llevaste tu cartera?
Nakamaru : " ahhhhhhhhh ! Lo mismo ocurrió cuando salíamos de ramen ! "
(Taguchi lleva la conversación hacia Massú cuando fue a almorzar con Koki y Nakamaru .)
Massu : "La forma que Koki -kun pide para el postre es tan cool! "
Kame : " ¿Has comido algo "
Massu : " No comí nada ~ "
Kame : " (risas ) Entonces, ¿qué es? "
Massu : " Cuando fuimos a almorzar , me ordenó hielo raspado y Nakamaru ordeno burlee crema ? "
Nakamaru : " Se come el caramelo ? "
Massu : "Ya no lo hacen. Además estamos hablando de postres aquí! "
Kame : -Vale, vale . ¿Y? "
Massu : " Así que me dio el hielo raspado , y Nakamaru -kun ordenó la burlee crema , entonces Koki dijo: " hmmm . Los quiero todos ! " . "
Kame: " ¡En serio! ? (risas) " Masuda , ¿qué estás haciendo ahora ? "
Nakamaru: " ¿No estás en medio de una gira ?
Massu : "¡Sí! ¡Cuando vas a ir esta vez! "
Nakamaru : -Iré , iré "
Kame : " ¿Dónde estás ahora ? "
Massu : " Yoyogi "
Ueda : " ¡Ah, estoy haciendo mi concierto en solitario allí también "
Massu : " ¡Oh ! "
* , Ueda y Massu se dieron la mano *
Ueda : "Voy a ir a ~ Tegomasu concierto "
Massu : " Y voy a la tuya ( Ueda solamente) "
Kame: "Nuestros conciertos son en la semana que viene también, avisa a los demas News que vengan "
Massu : " Oh, se podria?"
Kame : (Risas )
Massu : "Están todos muy ocupados en este momento "
Kame : " ¿Y tú? "
Massu : "Tengo más tiempo en comparación con ellos ".
Kame : " Y Tegoshi ?
Massu : " Tegoshi parece que está demasiado ocupado. Él juega al fútbol cada semana.
Pues estubo divertido el mc ^^!!!
Cred: http://katrinasacay.livejournal.com/136335.html
