Mostrando entradas con la etiqueta Hey Say Jump. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Hey Say Jump. Mostrar todas las entradas

domingo, 1 de agosto de 2010

Traduccion MC Kat-tun - Hey Say Jump! 25 Julio 2010



Kame: A diferencia de nosotros , estos chicos nacieron en Hei Sei !
Taguchi: Nah nah . Entre todos hay algunos nacidos en Hei Sei también. ( rió )
Kame: Yabu !
Yabu: Hai ( rió )
Kame: Tu  has crecido ~ tan alto ! ¿Cuál la medida de tu  cuerpo hasta tu cabeza? (?)
Koki: Alrededor de 8 cabezas , ¿verdad?
Kame: Tu cuerpo será diferente si naces en Hei Sei .
Koki: ( al notar la diferencia de altura en la pantalla, sonrió turbado )
Kame: Yabu solía ser tan pequeñito , demasiado ~ Canto " Sekai ga hitotsu ni naru made " ~ ~ ~
Yabu: Eso es tan nostálgico. ( rió )
Kame: Di Yabu , (en el pasado ) una vez me senté en el sofá de la gakuya (sala de descanso ) ,  y te sentaste en mi regazo , diciendo: "la nariz ! Pi ~ " . A continuación, sólo pellizcaste mi nariz !  ... desde entonces, ha crecido tanto ...
Yabu: ( rió )
Taguchi: El rostro de  Yabu es  tan pequeño ...
Kame: (mirando a SERIAMENTE Yabu los vaqueros rotos ) que no vais a ir a comprar un par ( nuevo) de los pantalones vaqueros ?
Yabu: Oh, esto ? Siempre me pregunta  todo el mundo eso.
Kame: me había puesto una vez vaqueros rotos y ha dicho Johnny san, "You ... ... te voy a comprar un nuevo par ! " de esa manera!
Yabu: Cuando me puse este par de pantalones vaqueros y se fue en el tren, un niño dijo " pantalones vaqueros de este hombre son tan desgastados ! "!
===
Kame: ¿Quién es el Lider (de HSJ )?
JUMP : Es Yabu -kun
Yabu: ~ Hai Soy yo
Kame: el líder es Yabu ?
Yabu: ¿Deberia decir que no ? (ß ya que todos los miembros JUMP gritó su nombre XD Yabu no podía decir que no XD)
====
Yabu: Es nuestro primer disco !
Kame: Los singles () hasta ahora se han incluido ?
JUMP: Si, incluido .
Yuya: ~ "Shadow ", !
Kame: Shadow !
JUMP: Incluido !
Kame: Shadow ... Eso es ... Hidarime  Tantei Eyes? !
Yama -chan: Deberia ser: Hidarime Tantei EYE ( rió )
===
Kame: Hikaru , ¿por qué no dices nada?
Hika: ¿Eh? ¿Puedo decir algo ?
Kame: entonces, no digas nada = = +
Hika: Ehhh ~ ~ ~ No!,  quiero hablar .
Kame:  no tienes que hacerlo. v = =
Hika: Quiero hablar ~ ~ ~
Koki: Hikaru da una impresión de ser bueno en hablar en un ¡Hey Say Jump! . Sin embargo , puesto que aquí no es su propio show y el lugar , no se habla mucho , ¿verdad?
Hika: Aw ~ Así es . Ya que hay miembros de KAT -TUN , quiero quedarme con mayor madurez .
Kame:  ... Nos conocemos desde que eras más joven , ¿no? Por lo tanto, sólo se siente tan sorprendente ahora! Has crecido mucho más alto , también.
Kame: Hikaru era tan kawaii cuando estaba en Jr. ~
Nakamaru : ¿Así que kawaii ~
Kame: Así que de hecho kawaii ~! Tal cosa pequeña con el rostro regordete , incluso tiene doble diente ~
Hika: Oh ~ Yo estaba muy kawaii en el pasado ne ~
Koki: Di algo como lo hacias ! XD ;
Kame: Decia " Kamenashi -kun ~ Kamenashi -kun ", mientras que venia y se sentaba en mi regazo , ¿no?
Hika: Aún recuerdas esas cosas ^ ^?
Kame: yo lo hago . Toque la cabeza de Hikaru que estaba sentado en mi regazo con el dedo donde llevaba un anillo. Al parecer le dolía tanto que apenas se echó a llorar mientras decía "Kamenashi -kun, me duele tanto ~ Por favor no hagas esto T__T" . Puesto que es toooo lindo, yo repetí un par de veces = v = +
Hika: Realmente dolio mucho cuando me golpeó la cabeza con ese anillo ! T__T Yo lloraba en serio!
Nakamaru: ¡Oh ! Me acuerdo de eso! Después , le pregunté a Hikaru " ¿Por qué lloras ? " y entre KAT -TUN , "¿Quién te hizo llorar ? " . No dijo que era Kame , pero me señaló y dijo que soy yo! Con el tiempo el ambiente se había convertido en TUBISTE LA CULPA !
Kame: En esos momentos , se parecían  realmente  Hikaru Nakamaru ne ~
Hika: Sou desu ~ Siempre han dicho tal cosa.
Nakamaru: la cara ?
Hika: Sí .
Nakamaru: En realidad snos parecemos ne ~ ! La nariz ~
Koki: Los rasgos son probablemente la misma ~ = = +
Hika: me habían dicho todo el tiempo tal cosa cuando estaba en Jr.
me habia dicho a mí mismo " Ah ~ ~ me parezco a Nakamaru -kun "
Kame: Totalmente , no se parecen ahora. Crecer es realmente una cosa asombrosa ~
Como Hikaru crece, su nariz no es tan grande ne ^ ^
Hika: ¿En serio ? Eso está muy bien = DDD
Nakamaru: ¡Qué grande ! El mío es mayor cada año xDDD
===
Koki:  ... Ueda ~ ¿Por qué estas tan lejos?
Ueda: Nah ~ Es sólo que ... porque no he hablado con ellos ( HSJ ) de esta manera. Pero yo quiero hablar con todos .
Kame: ( dirigiendose a  HSJ ) ¿Alguna vez han hablado con Ueda ?
JUMP:  ... en realidad no hemos tenido la oportunidad de ...
Kame: ¿Acaso no todos nos llevamos bien juntos durante el período Jr.? ? ?
Ueda: Bueno ... lo único que recuerdo es que ... le repetía a Hikaru " Te ves tan parecido a Nakamaru ! " y lo hizo llorar, este incidente ( rió )
Hika: Me dijeron eso al mismo tiempo por tanta gente que me parecía a Nakamaru -kun ... así que llore XP
Nakamaru: Hey ! No te invitare a comer yaki niku nunca más = = +
Hika: ~ ... no seas así XDD
Nakamaru: Voy a comer yaki - niku con Hikaru una vez cada medio año  ~
===
Taguchi: Puesto que ustedes ( HSJ ) especialmente vinieron  hoy , vamos a comer juntos después ^ ^
JUMP: ... oh , ka hontossu (significa: en realidad??) ? !
Kame: Justo ahora, cuando Taguchi dijo que " vamos a comer juntos " , sólo había 2 personas que respondieron " hontossuka " . Los demas te se echaron a reír , pero sólo 2 de ellos ... XD ()
Taguchi: Yeah ^ 3 ^
Kame: Por otra parte , la forma de decir " hontossuka " parecía incluir la sensación de " falta de voluntad "( rió )
Taguchi: ( rió )
===
Kame: (JUMP deja el escenario) Por favor, disfrutad definitivamente después de esta ^ ^
JUMP: Claro que sí !
Kame: Son Hey! Say! JUMP !
JUMP: Gracias a todos
Koki: Hey ese camino es la salida! Ustedes no pueden ir ahí dentro!
Nakamaru: Si ustedes van alli dentro, terminarán en un espacio diferente ! ^^u


Jajaaja!! estubo divertido, pobre Hika-chan, y Maru, siempre los agarran para burla, espero les haya gustado.
Bexoooos!!

Cred: stevenica.LJ

lunes, 26 de julio de 2010

Sobre la participacion de Hey Say Jump! en el concierto y curiosidades



Holaaa pues les dejo un pequeño reporte de la participacion de HSJ en el concierto de kat-tun  domingo  y otros datos curiosos de los Kisumai ^^

Al final del Gold, Hey! Say! JUMP salió. Ellos fueron los invitados para la MC de Hoy. Takaki vestia de negro, Keito y Ryutaro vestían camiseta blanca muy similares con pantalones vaqueros, Yamada llevaba una camisa blanca de aspecto deportivo , Hikaru llevaba una camiseta larga de color claro que realmente hizo resaltar su delgadez . Llegaron al escenario con otros dos chicos que parecían que iban vestidos casi iguales. La única razón que hacer un alboroto de esto es porque Fujigaya venía por el pasillo y se detuvo a saludar y abrazar en concreto uno de esos chicos . Kisumai específicamente fue a saludarlos. ¿Quiénes son estos chicos ? Kitayama , incluso fue y ke agarro el trasero a uno de ellos ! Por desgracia , no se volvieron a mirar para mi lado así que no pude conseguir una buena mirada lo suficiente de su cara. Dejaron el escenario en el mismo tiempo que lo hizo Kisumai. Estos muchachos más tarde se sentaron con HSJ para ver el resto del concierto. Un informe dice que creen que ellos eran Kento de BI Shadow y Kawai de ABC -Z. No hay confirmaciones de otros blogs.

- Hablaron acerca de cómo Takaki parece ossanppoi (?) , especialmente en comparación con Chinen . Sé que Takaki bromeó mucho, pero me olvido porque yo lo estaba viendo su sonrisa . ♥ JUMP mencionó que su primer álbum fue lanzado y Kame cantó un poco de " Mayonaka no Shadow Boy " XD Hikaru era objeto de burlas por ser tranquilo para el MC, así fue como , " No, voy a hablar . " Y entonces se burlaban de que el y Maru se asemejan a causa de sus narices . XD Hikaru se veía tan perdido en lo que decir en respuesta . XD Oh, pobre ...
- Kame habló sobre cómo Yuto solía ser tan corto cuando actuo como su hermanito para un dorama y ahora es más alto que Kame XDD.
No recuerdo qué canción era, pero había una Tama-Gaya-Kame sándwich. Fujigaya estaba a la derecha de Kame , Tama , a su izquierda . Kame estaba de espaldas a Fujigaya y ambos bailaban uno contra el otro y Kame y Tama se enfrentaban entre sí. Kisumai llevaban puestos sus trajes rojos con bufanda y Kame estaba agarrando bufanda Tama -chan en una forma bastante sugerente. Pobre Tama -chan estaba avergonzado y volvió la cabeza fuera de la audiencia con una risita . XD ♥

Cred: Devilish LJ